Adding content in Mobile is similar to the 'Gear' method in Workspace. And adding different types of content is very similar.
Below is an image of a home board in User Mode. Login by tapping the Author button at top right. To begin editing, tap the 'Author' button at top right.